Почему написана эта статья? – В середине 2016 года объявилась парочка странных фирм, которые вышли на рынок и предложили так называемые голосовые переводчики. Одна из них «засветилась» броской рекламой в поисковиках и контекстной рекламе. Речь идёт о «переводчиках нового поколения NEXT». Поскольку автор статьи работает на этом рынке с 2000 года, то возникла необходимость помочь покупателям разобраться «что к чему» на примере одной из моделей этих самоделкиных, а именно "NEXT Extreme". Посмотрим, что там экстремального. Итак, поехали!

Существует ли иностранная компания под брэндом "NEXT"? - Нет, не существует. На главной странице сайта http://www.nextcentr.ru/ ребята выкладывают «сертификат», который заверен каким-то Мастрапаской из Италии, и который подтверждает, что они представители иностранной фирмы. Начнём с того, что на таких документах должны быть указаны: полное название фирмы, страна, город, адрес почтовый, официальный сайт в интернете, телефон/факс. Ничего этого нет. Попросили их по телефону дать ссылку в интернете на этих загадочных производителей, в ответ получили невнятное мычание. Попробуйте, это забавно! Итак, с происхождением - враньё. Так, несколько продавцов с "Электроники на Пресне" решили подзаработать. Почему бы нет?

Что представляют из себя «переводчики нового поколения NEXT» - Самая дорогая модель «Next Extreme». За неё просят ни много, ни мало – 35 990 рублей. Вопрос: а стоит ли это таких денег? Ответ: нет. Судите сами.  За аппаратную основу выбран китайский смартфон, модель Blackview BV6000. Набираем в поисковиках Яндекс или Google название модели и получаем адреса всех продавцов в Москве и России. В Москве  эту модель можно приобрести в среднем за 10 000 рублей. Да, аппарат неплохой по техническим характеристикам, но для своих денег.
Посмотрим, что в нём «тянет» ещё на 25 000 руб.? Несколько бесплатных программ по обучению, которые можно скачать с магазина приложений Google-play и самое ценное! - программа перевода без интернета. А что с качеством перевода у этих машинок? А то же, что и с их происхождением, ценой и прочей лабудой, развешанной на сайте. Стоит ли переплачивать 25 000 рублей за такую игрушку в карман жадных до денег продавцов? Решайте сами.

Другие модели этого «брэнда» тоже продаются с такой накруткой? – Да. Это легко проверяемо. Это и Pro 6000 за 35 000 рублей, и просто Pro за 31 000 рублей. У кого в кармане завалялись лишние 20 - 25 тысяч, и их не жалко, то вперёд на Пресню!

Найдите хотя бы одно различие между "Суперзащищённым голосовым переводчиком "Next Extreme" за 35 990 руб. и китайским защищённым смартфоном Blackview BV6000 за 10 000 руб.

Зачем продавец выдаёт свою "придумку" за продукцию якобы иностранной компании? – Можно предположить, что с 90-х годов все иностранные названия внушают больше доверия. Это повышает престиж продаваемого продукта. По правде, парочка продавцов с электронного рынка закупают дешёвые китайские смартфоны, с закачанной программой из Google, и продают под видом суперпереводчика из Италии (или Америки?). Да, кто их поймёт, откуда… Главное - больше лапши...

Мы видели на YouTube ролики, как их устройства переводят сказанные фразы! Выглядит хорошо! - Действительно, только при этом они заранее подключают свой аппарат к интернету. А качество перевода через интернет выше из-за соединения с сервером Google. Зрителям об этом, естественно, не говорят. (Недобросовестная реклама). Показывают, будто они разговаривают без интернета. Кстати, эту уловку запустила ещё в 2013 году фирма Ectaco. И с тех пор и гуляет этот способ заманухи доверчивых покупателей...

Откуда столько положительных отзывов на их сайте? – Догадайтесь с двух раз! Я и продавец, я и на дудке игрец. Мало ли что на заборе написано? И ещё, массированная реклама в интернете не означает качество. Она означает повышенные расходы, которые, в конечном итоге, оплачивает покупатель.

В следующих статьях мы расскажем о ещё нескольких предприимчивых парнях с подобной маркетинговой лабудой.

Обратите внимание: московская компания Companion более 4 лет предлагает своим покупателям как готовые переводчики, так и пакет программ (6000 руб.) с голосовым переводчиком без интернета на ваше андроид-устройство. Гарантия - 2 года. Подробнее – здесь.