Карманные переводчики ЭКТАКО
Карманные переводчики ВАШ ЗАКАЗПИШИТЕ НАМНА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ
COMPANION: каталог переводчиков
Купить: магазины
Заказать
Контакты
Обзор переводчиков Companion
Скидки, акции
Весь мир в кармане

Ectaco Partner Lux 2, MultiLux 2N- для тех, кто верит рекламе

Обзор переводчика Ectaco Partner Lux 2 (pro), Multilux 2N. Внимание! Представительство Эктако в России закрыто.

Электронный переводчик Partner Lux 2 (pro), Multilux 2N - разработка 2012 года американской компании Ectaco Inc. на рынке электронных переводчиков с голосовым вводом и переводом на иностранный язык на базе ОС Андроид. В Москве Офис компании был закрыт в начале 2014 г. Вы спросите почему? - ответ очевиден. Морально устаревший продукт и очень большие расходы на рекламу устройства с техническими характеристиками 2011 года. Как написал один из разочарованных покупателей, неосмотрительно поддавшийся широкой рекламе: "Устройство эпохи пейджеров". Как следствие, в России невозможно осуществить ремонт или гарантийное обслуживание данного продукта. Тем не менее, продукт предлагается на российском рынке через интернет-магазины.

Широко рекламируемая программа перевода с голоса в голос через интернет на самом деле является позаимствованной программой известной американской компании Google устаревшей версии, а при переводе с голоса без интернета используется технология и лингвистический ресурс той же компании. Выдаётся всё это, как результат 22-летних исследований компании Ectaco в сфере голосового перевода. Это - первый обман потенциального покупателя.
Второй обман представляет видеоролик, гуляющий в интернете и на сайтах некоторых продавцов. Менеджер Эктако шустро рассказывает о том, как быстро и правильно его устройство переводит с английского и - вроде как - с испанского языков. Не верьте, это рекламный фокус. Вам не показывают реальный процесс распознавания и перевода. Чтобы переводчик распознавал корректно, требуется отсутствие посторонних шумов и правильное произношения на языке, а процесс переключения с русского языка на английский не автоматический. Чтобы переключить микрофон на нужный язык, требуется вызвать виртуальную клавиатуру и вручную поменять язык голосового ввода. Какой здесь диалог!? А если при этом вы держите аппарат в одной руке, а второй пытаетесь с ним манипулировать, то это совсем неудобно. Мы проверили. Ectaco Partner Lux 2 - для тех, кто верит рекламе.
При подключённом интернете Partner Lux 2 распознаёт и переводит устную речь с русского языка на другие 70 языков мира. Выход в интернет обеспечивает встроенный модуль Wi-Fi. Современная связь через симку 3G в нём отсутствует.

В остальном - это русско-английский  электронный переводчик, словарь и обучающая система в одном устройстве за довольно высокую цену: от 27 000 до 32 000 руб.).
Модель с приставкой "pro" подразумевает комплектацию ручным сканером C-pen. Беда в том, что этот сканер требует ювелирной точности в проведении по строке, иначе - сбой! И распознаёт он только английский текст, поэтому с русского вы уже не переведёте на английский. Отчасти эту неудачу можно было бы компенсировать встроенной камерой, которая фотографирует и посылает текст на перевод. Но на деле, из-за низкого разрешения камера плохо распознаёт текст и допускает ошибки в тексте для перевода. 
Модель включает в себя необходимые программы для самостоятельного изучения языка, доступ в Интернет, к социальным сетям и новостям, игры. Англо-русский электронный переводчик Ectaco Partner Lux 2 удобен в использовании на горизонтальной поверхности и для людей, которые привыкли к обычной клавиатуре, но неудобен , если держать его в руках. Оснащён сенсорным экраном средних характеристик (800 х 480) с виртуальной клавиатурой и обычной  клавиатурой с полными раскладками, как на компьютере. Благодаря особому устройству соединения переводчик может принять форму как минибука, так и планшета. Однако, такая форма соединения экрана и клавиатуры показала свою крайнюю уязвимость: через некоторое время контакты могут ослабнуть и экран покроется полосами.

Перевод устной речи*:

Вы говорите, а переводчик Partner Lux 2 распознаёт вашу речь, обрабатывает и выдаёт перевод на желаемый язык. Вы можете увидеть вашу фразу, переведённую фразу и озвучить перевод для собеседника. Вы можете говорить по-русски, а Partner Lux 2 переведёт вашу речь на английский язык, и наоборот.
*Примечание: перевод свободной речи доступен в приложении "Translate" при подключенном интернете через Wi-Fi. В этом случае доступны для перевода около 70 языков.
Последние версии переводчика Ectaco Partner Lux 2 оснащены программой перевода с голоса без интернета с русского на английский и обратно. Но процесс перевода неудобен из-за отсутсвия автоматической смены направления языка. Чтобы поменять направление перевода, требуется каждый раз менять язык ввода на виртуальной клавиатуре. Этот процесс тем более неудобен, если держать переводчик в руке.

Электронный перевод текстов:

Англо-русско-английский переводчик текста. Качество перевода, как у машинного переводчика. Вы набираете на клавиатуре текст по-русски или по-английски, и Ectaco Partner Lux 2 переводит его по нажатию одной кнопки. Аппарат справляется с переводом бытовых тем, но буксует с более сложными. Встроенная система синтеза речи озвучит перевод текста на обоих языках. Интернет при этом не требуется.

Перевод текста фотографированием.

Данный переводчик оснащён фотокамерой с разрешением 3 Mpx, с помощью которой можно фотографировать текст и переводить его. Однако, на практике добиться этого чрезвычайно трудно из-за очень низкого разрешения камеры.

Электронный англо<->русский словарь:

Двунаправленный англо<->русский словарь переводит в обоих направлениях и содержит базу из более чем 1 200 000 слов и фраз. Большиство слов на английском и русском языках озвучены диктором.

  • Развернутые словарные статьи с транскрипцией слова, примерами, указанием частей речи и т. д.;
  • Синтез русской и английской речи — новейшие разработки технологии TTS (Text-to-Speech technology)   
  • Возможность копирование выделенного слова и перенос его в другие приложения;
  • История просмотра и поиска ранее введённых слов.

Электронный англо<->русский разговорник:

Это приложение разработано для тех, кто любит путешествовать, но недостаточно знаком с местным языком. Если нужно найти банк, вызвать такси, расплатиться в ресторане — иными словами, быстро подобрать фразу на английском языке, — то разговорник вам отлично в этом поможет.

  • около 2 100 наиболее часто употребляемых фраз, сгруппированных по 15 темам;
  • Все фразы озвучены на соответствующих языках профессиональными дикторами;
  • Быстрый поиск внутри приложения с помощью ключевых слов.

Программы для изучения английского языка:

Ectaco Partner Lux 2 включает в себя все лучшие лингвистические продукты Эктако. В том числе обучающую программу Language Teacher, которая хорошо зарекомендовала себя в предыдущей модели Partner ER900:
Это интерактивная программа иностранного языка, имитирующая реальное общение, так что вы сможете изучить основы английского языка в кратчайшее время. Все необходимые инструкции озвучиваются на родном языке. Программа Language Teacher показывает написание слова или фразы, соответствующую картинку и сам перевод, а также произносит слово или фразу вслух. После этого можно произнести слово или фразу прямо в микрофон переводчика. Система оценит ваше произношение и выдаст правильный вариант для сравнения. Таким образом, вы можете совершенствовать как собственное произношение, так и восприятие речи на слух.
В программу входят 4 раздела:

  • Алфавит
  • Слова
  • Фразы
  • Диалоги

Представлена также новая обучающая программа U-Learn. Она предназначена для занятых людей, поэтому её можно учить на ходу, не отвлекаясь на экран. Поэтому ещё одно название этой программы On-The-Go - "на ходу".
Программа не требует подключения к интернету, и рассчитана на 7 уровней обучения, для того чтобы вы начали говорить на английском языке!
Уроки состоят из 7 уровней:

• Время
• Отели
• Рестораны
• Продовольственные товары
• Транспорт
• Покупки
• Общие фразы

Каждый урок снабжён передовой системой распознавания речи, которая исправляет произношение, задает вам вопросы, а также позволяет вести разговор. Вы можете возвратиться в любое место урока и перезапустить весь процесс обучения с того места и так часто, как вам нравится.

Оснащение операционной системой Андроид:

Ectaco Partner Lux 2 работает на базе операционной системы Андроид версии 4.0.3, которая совмещена с сервисами Google.

Связь с интернетом:

Ectaco Partner Lux 2 обеспечит вам доступ в интернет и к любым приложениям везде, где есть зоны покрытия Wi-Fi. Как правило, это - стационарные места, типа гостиниц, вокзалов, кафе. В устройстве отсутствует возможность выхода в интернет через 3G. У него нет sim-слотов для вставки сим-карт сотовых операторов связи.

Размер, вес и цена:

Аппарат весит 305 грамм, что довольно громоздко для карманных гаджетов с экраном 5 дюймов. Тем не менее он уместится в вашем кармане или сумочке. Хотя устройство и имеет немаркую поверхность, в комплектации отсутствует чехол. Удивительно бедная комплектация для устройства, стоимость которого на российском рынке составляет около 25 000 рублей.

Дополнительные возможности:

  • Словарь на 39 языков в картинках с голосовой озвучкой всех слов;
  • Переводчик UT183  для 183 встроенных языков;
  • Курс английской грамматики, американские идиомы и неправильные глаголы;
  • Интерактивный видеокурс американского английского;
  • Материалы для подготовки к TOEFL iBT® test;
  • US Citizenship test — потренируйтесь в прохождении теста Службы гражданства и иммиграции США;
  • Предустановленные поисковые системы Google и Yandex;
  • YouTube — возможность распространять и просматривать видео со всего мира;
  • Skype — возможность совершать бесплатные звонки через Интернет по всему миру;
  • Свободный доступ в социальные сети: Facebook, ВКонтакте и Одноклассники;
  • ЖивойЖурнал — возможность делиться информацией с помощью глобальной социальной медиаплатформы;
  • Аудиоплеер — проигрыватель mp3 с сортировкой записей по папкам;
  • Международное радио с большим количеством станций — возможность слушать музыку онлайн;
  • Лучшая фотогалерея и средство для просмотра изображений, созданное специально для Android;  
  • eReader — профессиональная программа для чтения электронных книг для Android;
  • Wikipedia — бесплатная онлайн-энциклопедия;
  • Международный и местный прогноз погоды в любое время по интернету;
  • Adobe Reader — возможность просматривать и распечатывать PDF-файлы для оптимизации совместной работы;
  • Игры: шахматы, виртуальный настольный теннис в 3D, домино, викторина True Or False, а также логические игры Connect'em и судоку;
  • Физическая и виртуальная клавиатуры QWERTY и ЙЦУКЕН с голосовой озвучкой и подсказками;
  • Видеоплеер с поддержкой форматов AVI, MOV, WMV, FLV, MP3, WMA, WAV, OGG, JPG, GIF, PNG, BMP;
  • Диктофон;
  • Калькулятор; 
  • Поддержка карт microSD и microSDHC емкостью до 32 ГБ;
  • Размеры: 132 х 98 х 23 мм

 

 

Каталог переводчиков COMPANION Где купить? Навигация Обучающие программы Словари Наложенный платёж Программы Partner Lux 2 Multilux Словари китайские Термины Переводчик без интернета Обзор моделей Companion Гарантия и сервис Спецпредложения Словари Ectaco Каталог аксессуаров Характеристики Мировые проекты Ecce Homo Русы и антирусизм Арии, иго и мифы Вашингтонский консенсус 16 лет у руля Главная "скрепа" Привыкание к негативу Переводчики Companion


Web-дизайн
и создание сайта -

Тел: (903) 720-95-23
многоканальный
E-mail:

 

Яндекс.Метрика

Fatal error: Call to undefined function end_of_page() in /home/u49566/iectaco.ru/www/text.php on line 58