Карманные переводчики ЭКТАКО
Карманные переводчики ВАШ ЗАКАЗПИШИТЕ НАМНА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ
COMPANION: каталог переводчиков
Купить: магазины
Заказать
Контакты
Обзор переводчиков Companion
Скидки, акции
Весь мир в кармане

Термины и определения

Голосовой переводчик - электронное устройство, оснащённое программой распознавания человеческой речи, её записи, и перевода на любой из избранных иностранных языков. Технология предусматривает как автономный режим, так и подключение к головному серверу через интернет с помощью Wi-Fi или 3G (высокоскоростной интернет от сотового оператора).

Электронный переводчик - электронное устройство, оснащённое программой перевода с одного языка на другой. Не требует подключения интернета. Перевод производится путём рукописного ввода текста с помощью виртуальной клавиатуры на экране.

Говорящий переводчик - электронное устройство, оснащённое программой перевода с одного языка на другой через интернет или без него. Текст ввода и текст перевода озвучивается. Это может быть записанный голос диктора, или синтезированный голос.

 


 

GPS (англ., аббр. от Global Positioning System) — система глобальной навигации, использующая информацию, получаемую от навигационных спутников. Российский аналог аббревиатуры - СРНС - система спутниковой радионавигации. Если ваше устройство оснащено приёмником GPS, то это позволяет с помощью специального программного обеспечения (навигационных программ) определять ваше местоположение с точностью до нескольких метров в любой точке земного шара. Точность определения координат зависит от качества приёмника GPS и от качества приходящих от спутников сигналов, которое зависит от вашего местоположения, окружения и погоды. На данный момент полностью функционирующими системами спутниковой радионавигации являются американская NAVSTAR и отечественная ГЛОНАСС. Аббревиатура GPS может употребляться по отношению к любой из систем спутниковой навигации, но очень часто GPS'ом называют именно американскую навигацию.

A-GPS (Assisted GPS) — это функция, которая используется для ускорения определения местоположения (как при "холодном старте", так и при "горячем старте"). Для работы A-GPS необходима аппаратная поддержка (специальная микросхема). A-GPS ускоряет позиционирование двумя способами. Первый, за счёт загрузки данных о местоположении спутников (эфемериды) из интернета (это может происходить как через Wi-Fi, так и через мобильный интернет). Второй, определение местоположения с точностью от 2 км до 20 м по базовым станциям оператора сотовой связи (измеряя расстояние до станций по уровню сигнала). Для работоспособности второго метода требуется, чтобы устройство поддерживало работу в сотовых сетях и было подключено к какой-либо сети. Для работы первого способа, кроме того, требуется активное подключение к сети Интернет. В большинстве случаев A-GPS используется совместно с GPS, но есть устройства, в которых встроен только A-GPS, точность позиционирования при этом сильно снижается.

 


 

Bluetooth - Голубой зуб (англ. Bluetooth, от blue - синий и tooth - зуб) — технология беспроводного соединения, которая позволяет устройствам с поддержкой технологии bluetooth обмениваться данными на расстоянии до 100 м (в мобильных устройствах до 10 м). Используется так же для соединения с беспроводными гарнитурами и для ряда других функций.

Wi-Fi, вай-фай (англ., аббр. от wireless fidelity - дословно беспроводная точность) — технология беспроводного соединения, предназначенная для организации беспроводных локальных сетей и передачи данных по беспроводному каналу. Работа технологии Wi-Fi осуществляется по радиоканалу на частотах 2.4, 5 ГГц и определяется стандартом IEEE 802.11.

GPRS (англ., аббр. от General packet radio service - услуга пакетной радиопередачи общего назначения) — стандарт беспроводной передачи данных (доступа в интернет) в мобильных сотовых сетях семейства GSM. GPRS позволяет осуществлять пакетную передачу данных. GPRS поддерживает IP-протокол и позволяет осуществлять передачу данных с максимальной теоретической скоростью 171,2 Кбит/сек, но на практике она колеблется в пределах 56 кбит/сек из-за сложной окружающей и помеховой обстановки.

GSM (англ., аббр. от Global System for Mobile communications) — стандарт цифровой мобильной сотовой связи, с разделением каналов по времени и частоте. Является наиболее распространённым в мире. Позволяет передавать речь и данные в цифровой форме по беспроводному каналу. Максимальная скорость передачи данных - 9.6 кбит/с.

EDGE — стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных (широкополосного доступа в интернет) в мобильных сотовых сетях семейства GSM. EDGE является развитием стандарта GPRS. Обеспечивает более высокую чем GPRS скорость передачи данных, но меньшую чем сети третьего поколения. Теоретически скорость передачи данных может составлять максимально 473,6 кбит/с, но на практике она не поднимается выше 180-250 кбит/с, из-за того что в реальности условия неидеальны (сложная окружающая и помеховая обстановка).

WCDMA (англ., аббр. от Wideband code division multiple access) — чаще всего употребляется как обобщающее название стандартов UMTS и HSPA, т.е. WCDMA является синонимом высокоскоростного доступа в интернет. Хотя на самом деле WCDMA это не стандарт передачи данных, а технология широкополосного множественного доступа с кодовым разделением, на основе которой построены все стандарты высокоскоростной передачи данных (EV-DO, UMTS, HSPA, LTE).

UMTS (англ., аббр. от Universal mobile telecommunications system - универсальная система мобильной электросвязи) — стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных (широкополосного доступа в интернет) в мобильных сотовых сетях. Является надстройкой над GSM сетями, но использует как методы временно́го уплотнения каналов, так и методы множественного доступа с кодовым разделением. Позволяет передавать данные и речь одновременно, т.е. можно осуществлять звонок не прерывая соединения с интернетом. Максимальная теоретическая скорость передачи данных от базовой станции к абоненту – 3.6 Мбит/с.

HSPA (англ., аббр. от High-speed packet access - высокоскоростная пакетная передача данных) — стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных (широкополосного доступа в интернет) в мобильных сотовых сетях семейства GSM. Является развитием стандарта UMTS. HSDPA - канал передачи данных от базовой станции к абоненту, его теоретическая скорость от 7.2 до 21 Мбит/с. HSUPA - канал передачи данных от абонента к базовой станции, теоретическая скорость до 11.5 Мбит/с.

LTE (аббр., от англ. Long term evolution - долговременное развитие) — стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных (широкополосного доступа в интернет) в мобильных сотовых сетях семейства GSM. Является развитием стандарта HSPA и на данный момент LTE – самый быстрый стандарт передачи данных. При поддержке MIMO по схеме 4х4 позволяет передавать данные в канале от базовой станции к абоненту с максимальной теоретической скоростью 300 Мбит/с, в канале от абонента к базовой станции – 75 Мбит/с. В мобильных устройствах максимальные теоретические скорости составляют 100 и 50 Мбит/с соответственно.

3G (от англ. third generation - третье поколение) — обобщающее название стандартов UMTS и HSPA, в данном смысле является синонимом WCDMA. Реже 3G может отождествляться со стандартом UMTS. 3G - маркетинговая аббревиатура, не имеющая точного определения. Используется в рекламных целях и не является официальным термином.

4G (англ. fourth generation) — четвёртое поколение мобильной сотовой связи, синоним LTE. Ранее термин 4G употреблялся по отношению к технологии WiMax, сейчас такое употребление является устаревшим.

 


 

LED (от англ. Light-emitting diode - светодиод) — применительно к мониторам, телевизорам и другим устройствам отображения графической информации. Это технология производства подсветки, при которой за графической матрицей помещается матрица подсветки, состоящая из массива белых светодиодов. Также существует вариант торцевой LED подсветки, где светодиоды располагаются только по периметру экрана, а равномерность подсветки достигается за счёт помещения за графической матрицей отражающей поверхности; такое исполнение LED подсветки обладает всеми преимуществами классической технологии и кроме того позволяет производить более тонкие устройства. Чаще всего LED подсветка используется в ЖК экранах, при этом по сравнению с классической ламповой подсветкой LED позволяет увеличить яркость экрана, обеспечить более равномерный уровень подсветки экрана и более низкое энергопотребление. LED телевизоры и мониторы по технологии производства являются ЖК, LED - это тип подсветки.

TFT (от англ. thin-film transistor - тонкоплёночный транзистор) - технология производства транзисторов. Применяется в микроэлектронике, наиболее известное применение - производство слоя управляющих транзисторов в устройствах отображения графической информации, выполненных по технологиям AMOLED или ЖК. Очень часто технологию TFT отождествляют с технологией ЖК - это абсолютно неправильно. Все цветные ЖК и AMOLED дисплеи являются дисплеями с активной матрицей, поэтому во всех современных цветных дисплеях используется технология TFT.

AMOLED (англ., аббр. от active matrix organic light-emmiting diod) — технология производства электронных устройств отображения графической информации, в которой каждая точка изображения (пиксел) формируется с помощью органических светодиодов. В отличие от технологии ЖК, AMOLED позволяет отказаться от использования подсветки экрана, т.к. собственной светимости диодов достаточно для большинства случаев бытового применения. Поэтому AMOLED имеет более высокую контрастность изображения (на несколько порядков выше) чем ЖК, а также практически идеальную яркость чёрного (практически равна нулю).

Rétina (от лат. retinaсетчатка) — общее маркетинговое название ЖК-дисплеев, отличающихся настолько высокой плотностью пикселей, что человеческий глаз не способен заметить, что изображение состоит из них. Apple определяет различную плотность пикселей для разных устройств и ставит их в соответствие с типичным расстоянием обзора для данного класса устройств — чем больше типичное расстояние, тем меньшая плотность пикселей требуется для достижения неразличимости. Опираясь на исследования, что человеческий глаз может различить только 300 ppi, производитель заявляет, что на таких дисплеях пикселизация изображения неразличима глазом. Дисплеи Retina, как и другие дисплеи для устройств Apple, поставляются компаниями Samsung, LG Display и Sharp.

 


 

RAM — оперативная память. Аббревиатура от Random Access Memory, что дословно переводится как "случайный доступ к памяти". Русская аббревиатура - ОЗУ - оперативное запоминающее устройство. Это энергозависимая память, в которой происходит выполнение программ. Для долговременного хранения используется ПЗУ (ROM) - постоянное запоминающее устройство. В компьютерной терминологии обычно опускают слово "оперативная" и ОЗУ называют просто памятью, а ПЗУ - диском, подразумевая первые накопители на жёстких магнитных дисках.

RОМ (англ. ROM - аббр. от read only memory) — внутренний энергонезависимый накопитель устройства (аналог жёсткого диска в стационарном компьютере), предназначенный для хранения файлов прошивки и некоторых пользовательских данных.

Гироскоп — устройство для измерения угловых скоростей. В отличие от физического гироскопа в мобильных устройствах встраиваются гироскопы, выполненные схемотехнически и не обладающие вращающимися частями. Так же как и акселерометры (устройства для измерения ускорения) гироскопы в мобильных устройствах выполняют функцию определения расположения устройства относительно поверхности земли, т.е. определяют его наклон, но делают это с большей точностью и более быстро. Кроме того, гироскоп позволяет измерять не только угол наклона, но и скорость вращения устройства, а так же поступательную скорость устройства.

HDMI (англ., аббр. от High-definition multimedia interface) — интерфейс для мультимедиа высокого качества, позволяющий передавать видео высокого разрешения и многоканальные аудиосигналы в цифровой форме с защитой от копирования.

Каталог переводчиков COMPANION Где купить? Навигация Обучающие программы Словари Наложенный платёж Программы Partner Lux 2 Multilux Словари китайские Термины Переводчик без интернета Обзор моделей Companion Гарантия и сервис Спецпредложения Словари Ectaco Каталог аксессуаров Характеристики Мировые проекты Ecce Homo Русы и антирусизм Арии, иго и мифы Вашингтонский консенсус 16 лет у руля Главная "скрепа" Привыкание к негативу Переводчики Companion


Web-дизайн
и создание сайта -

Тел: (903) 720-95-23
многоканальный
E-mail:

 

Яндекс.Метрика

Fatal error: Call to undefined function end_of_page() in /home/u49566/iectaco.ru/www/text.php on line 58